Concrete accident blamed on lack of translation from English to Polish

For the price of less than £1000 this company could have saved themselves losing a valuable member of staff,  stopped their injuries as well as a trip to court. By using either the handheld translator I Can Talk to http://www.emasuk.com/page/eal/208/i-can-talk-to or the talking technologies the company could have relayed the safety information to the Tomasz and also engaged in training their member of staff.   By loaning the password to Tomasz he could have practiced his English when not working.

If you would like more information on our language solution that can be accessed 24/7,  7 days a week that we recently showcased on R2 or our talking technologies please contact us at www.emasuk.com, or 08450094939 or email info@emasuk.com

See the full article here:

http://www.theconstructionindex.co.uk/news/view/concrete-accident-blamed-on-lack-of-translation-from-polish-into-english

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s